{"id":1277,"date":"2020-11-16T11:59:02","date_gmt":"2020-11-16T10:59:02","guid":{"rendered":"https:\/\/crossroads-bis-2024.hi-deutschland-projekte.de\/crossroads\/?page_id=1277"},"modified":"2022-02-22T18:27:34","modified_gmt":"2022-02-22T17:27:34","slug":"empowerment-von-gefluchteten-mit-behinderung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/crossroads-bis-2024.hi-deutschland-projekte.de\/crossroads\/capacity-building\/roadbox\/empowerment-von-gefluchteten-mit-behinderung\/","title":{"rendered":"Empowerment von Gefl\u00fcchteten mit Behinderung"},"content":{"rendered":"\n

\n\t\tEmpowerment von Gefl\u00fcchteten mit Behinderung\n\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t

\u00a9 Catharina Tews<\/p>\n\t

\"image_pdf\"Dieses Kapitel als PDF herunterladen<\/span><\/a><\/div>\n\t

Einleitung: Empowerment von Gefl\u00fcchteten mit Behinderung<\/h2>\n

Gefl\u00fcchtete Menschen mit Behinderung zu bef\u00e4higen, sich und ihre Interessen angemessen zu vertreten, ist ein zentrales Anliegen von Handicap International. Dieses Kapitel enth\u00e4lt ein umfangreiches Paket mit Anleitungen, Begriffsdefinitionen und Initiativen zu Selbsthilfe und Selbstvertretung. Au\u00dferdem stellt es die Praxiserfahrungen von Empowerment Now vor – ein im deutschen Sprachraum einzigartiges Projekt von Handicap International zur Selbsterm\u00e4chtigung von Gefl\u00fcchteten mit Behinderung.<\/p>\n\t

Video: <\/strong>“Inklusion bedeutet f\u00fcr mich …!”<\/em><\/h2>\n

Inklusion ist oft ein abstraktes Konstrukt – deshalb erz\u00e4hlen die Selbstvertreter*innen von Empowerment Now in diesem kurzen und bewegenden Video, was Inklusion f\u00fcr sie hei\u00dft:<\/p>\n\t \"YouTube\"

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube.
Mehr erfahren<\/a> Video laden<\/a>

FAQ Selbsthilfe, Empowerment und Selbstvertretung<\/h2>\n\t\t\tWelche Selbsthilfe- und Selbstvertretungsm\u00f6glichkeiten gibt es f\u00fcr Menschen mit Behinderung und ihre Angeh\u00f6rigen?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\tExpand<\/i><\/a>\n\t\t

Die zahlreichen Selbsthilfe- und Selbstvertretungsangebote f\u00fcr Menschen mit Behinderung sind h\u00e4ufig nach Art der Beeintr\u00e4chtigung strukturiert. Sie bieten die M\u00f6glichkeit, sich vor Ort, aber auch als Interessenvertretung auf Bundes-, L\u00e4nder- und h\u00e4ufig auch kommunaler Ebene zu engagieren. Die Bundesarbeitsgemeinschaft Selbsthilfe (BAG) hat dazu umfassende Informationen<\/a> zusammengestellt.<\/p>\n

Es gibt aber auch Selbsthilfegruppen, die behinderungsarten\u00fcbergreifend arbeiten. NAKOS<\/a> bietet eine Suchfunktion zu Angeboten vor Ort und der Parit\u00e4tische Wohlfahrtsverband unterh\u00e4lt in vielen Regionen Selbsthilfezentren<\/a>.<\/p>\n

In vielen Kommunen gibt es Inklusions- beziehungsweise Inklusionsbeir\u00e4te. Sie vertreten die Interessen von Menschen mit Behinderung vor Ort. Diese Beir\u00e4te und die Erg\u00e4nzende Unabh\u00e4ngige Teilhabeberatung (EUTB) k\u00f6nnen bei der Suche nach Angeboten f\u00fcr und mit Menschen mit Behinderung helfen. Die EUTB in Ihrer Region finden Sie hier<\/a>.<\/p>\n

Menschen mit Flucht- oder Migrationshintergrund sind in den vorwiegend herkunftsdeutschen Selbsthilfegruppen f\u00fcr Menschen mit Behinderung selten aktiv. Ein wichtiger Grund daf\u00fcr sind Sprachbarrieren und die mangelnde Bekanntheit der Angebote.<\/p>\n\t\t\tGibt es spezielle Angebote f\u00fcr gefl\u00fcchtete Menschen mit Behinderung? <\/a>\n\t\t\t\t\t\t\tExpand<\/i><\/a>\n\t\t

Von und f\u00fcr gefl\u00fcchtete Menschen mit Behinderung gibt es bisher nur wenige Selbsthilfe-Initiativen. Das Projekt Empowerment Now von Handicap International baut erstmals regionale und bundesweite Selbstvertretungsstrukturen von und mit gefl\u00fcchteten Menschen mit Behinderung auf.<\/p>\n

Ob und in welchem Ma\u00dfe sich gefl\u00fcchtete Menschen mit Behinderung in den zahlreichen Selbsthilfeorganisationen<\/a> von Menschen mit Flucht- und Migrationshintergrund engagieren, dazu liegen bisher keine Erkenntnisse vor.<\/p>\n\t\t\tWie k\u00f6nnen Fachkr\u00e4fte dabei helfen, Menschen mit Behinderung und\/oder deren Angeh\u00f6rigen zu vernetzen?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\tExpand<\/i><\/a>\n\t\t

Wichtig ist eine Kl\u00e4rung vorab: Welche Erwartungen an eine Vernetzung bestehen? Geht es um den Austausch von Erfahrungen, um Informationen oder um eine Interessenvertretung? Wie soll der Grad der Vernetzung sein? Eine Checkliste von Handicap International zum Thema Selbsthilfe gibt es hier<\/a>, eine Checkliste zum Thema Selbstvertretung gibt es hier.<\/a><\/p>\n

Die Selbsthilfekontaktstellen<\/a> des parit\u00e4tischen Wohlfahrtsverbands, beraten bei der Vernetzung und Gr\u00fcndung von Selbsthilfegruppen ebenfalls.<\/p>\n\t\t\tWie kann eine Fachkraft helfen, damit ein gefl\u00fcchteter Mensch einem Selbsthilfeverein beitreten kann? <\/a>\n\t\t\t\t\t\t\tExpand<\/i><\/a>\n\t\t

Gefl\u00fcchtete Menschen mit Behinderung und\/oder deren Angeh\u00f6rige k\u00f6nnen selbstverst\u00e4ndlich in der Selbsthilfe beziehungsweise in der Selbstvertretung aktiv sein. Wichtig ist ein \u00dcberblick \u00fcber die Angebote vor Ort, eventuell hilft die Information \u00fcber entsprechende Angebote und die Begleitung zum ersten Treffen, um Schwellen\u00e4ngste abzubauen. Ob eine Mitgliedschaft in einem Verein notwendig ist, entscheidet sich nach dem Organisationsgrad der Angebote vor Ort, in der Regel steht auch bei Vereinen eine Mitgliedschaft erst nach mehreren Besuchen an. <\/p>\n

\n\t\tBegriffserkl\u00e4rung Selbsthilfe, Selbstvertretung und Empowerment\n\t<\/h2>\n\t

Die Begriffe \u201eSelbsthilfe”, \u201eSelbstvertretung” und \u201eEmpowerment” werden manchmal synonym verwendet, ihre ist Bedeutung jedoch unterschiedlich. <\/p>\n\t\t\tSelbsthilfegruppen<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\tExpand<\/i><\/a>\n\t\t

Selbsthilfegruppen sind freiwillige Zusammenschl\u00fcsse von Menschen. Ihre Aktivit\u00e4ten richten sich auf die gemeinsame Bew\u00e4ltigung von Krankheiten, Krankheitsfolgen und\/oder psychischen Problemen oder Behinderung. Auch die Begleitung von Menschen mit Lernschwierigkeiten ist m\u00f6glich. Die Mitglieder von Selbsthilfegruppen sind entweder selbst oder als Angeh\u00f6rige betroffen.<\/p>\n

Selbsthilfegruppen werden in der Regel nicht von Profis geleitet. Dies schlie\u00dft jedoch nicht aus, dass gelegentlich Expert*innen hinzugezogen werden, um bestimmte Fragen zu kl\u00e4ren.<\/p>\n

In fast jeder Kommune in Deutschland gibt es Selbsthilfekontaktstellen, die \u00fcber lokale Angebote informieren. Die nationale Kontakt- und Informationsstelle zur Anregung und Unterst\u00fctzung von Selbsthilfegruppen (NAKOS) bietet eine Datenbank<\/a> zur Suche regionaler Angebote an.<\/p>\n\t\t\tSelbstvertretung<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\tExpand<\/i><\/a>\n\t\t

Selbstvertretung bedeutet das \u00f6ffentliche Eintreten f\u00fcr die kollektiven Interessen von Menschen mit Behinderung – auf der Basis eigener Erfahrungen. Manchmal ist der \u00dcbergang von Selbsthilfe zu Selbstvertretung flie\u00dfend. So k\u00f6nnen die gro\u00dfen Selbsthilfeverb\u00e4nde von Menschen mit Behinderung in Deutschland auch als Selbstvertretungsorganisationen von Menschen mit Behinderung bezeichnet werden.<\/p>\n

Der Begriff \u201eSelbstvertretung” entstand in den B\u00fcrgerrechtsbewegungen der 1960er- und 1970er-Jahre. Er ist Teil der Behindertenrechtsbewegung. Die Selbstvertretung von Menschen mit unterschiedlichen Beeintr\u00e4chtigungen spielte bei den Verhandlungen \u00fcber die UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) eine entscheidende Rolle. Sie ist im Text der UN-BRK festgeschrieben.<\/p>\n

Empowerment Now<\/a> von Handicap International ist das erste Projekt in Deutschland, das Selbstvertretungsstrukturen f\u00fcr gefl\u00fcchtete Menschen mit Behinderung aufbaut.<\/p>\n

Daneben gibt es einige weitere Selbstvertretungsgruppen f\u00fcr Menschen mit Behinderung im Allgemeinen, People First<\/a> etwa ist eine Gruppe von Menschen mit Lernschwierigkeiten.<\/p>\n\t\t\tEmpowerment<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\tExpand<\/i><\/a>\n\t\t

Der Begriff \u201eEmpowerment” geht auf die US-amerikanische Gemeindepsychologie der 1980er-Jahre zur\u00fcck. Empowerment bedeutet Selbsterm\u00e4chtigung. Es bezeichnet individuelle und kollektive Prozesse zur Erlangung von Autonomie und Selbstbestimmung von Menschen. Empowerment als psychosoziale und politische Praxis bef\u00e4higt Menschen, Gef\u00fchle von Ohnmacht und Einflusslosigkeit zu \u00fcberwinden, ihre Ressourcen zu erkennen und zu entwickeln, Kontrolle \u00fcber ihr Leben zu erlangen, um ihre Interessen und Rechte selbstbestimmt zu vertreten.<\/p>\n\t

1. Empowerment Now – Selbstvertretung von Gefl\u00fcchteten mit Behinderung<\/h2>\n

Das Ziel des Projektes Empowerment Now ist der Aufbau und die Konsolidierung eines Netzwerks von Selbstvertretungen gefl\u00fcchteter Menschen mit Behinderung und ihrer Angeh\u00f6rigen. Empowerment Now ist ein Teilprojekt von Crossroads | Flucht. Migration. Behinderung. Dazu geh\u00f6rt:<\/p>\n